Home kakihara blog Back

     
 
August 10, 2005
『Stay hungry, Stay foolish』

おそらく本Blog史上初めての3日間連続更新!!!

というか、これまたちょっと遅ればせながらだけど、ぜひともここでも取り上げておきたいので、簡単に紹介したい。

何かというと、米Apple Computerの共同創設者で現CEOのスティーブ・ジョブス(Steve Jobs)が、今年6月に行なわれたStanford Universityでの卒業式で行なった祝賀スピーチである。これがウェブで公開されるやいなや、Macユーザーのみならず、多くの人の心を打って話題となっている。

 ●スティーブ・ジョブスのスピーチ PLANet blog (日本語訳)
 ●大学オフィシャルサイトのレポート (英語・ビデオ有り)

僕のまどろっこしい説明や講釈などジャマになるだけだ。ちょっと長いけど、日本語訳で良いのでぜひ読んで欲しい。いろいろと考えさせられるとっても良いスピーチだと思う。

Stay hungy, stay foolish.

・・・そう、そうなんだよね。胸の奥にズシンと響きます。

Posted by MK @ 12:19 AM
Category : E-biz news



コメント

- - - - - - - - - -

スティーブ・ジョッブ氏のスピーチの原文でうまく日本語にならないところがあり、イライラしていたところこのコーナーに出会いました。彼の言いたいことがよーく分かりました。深謝!辛酸をなめて努力した人の言葉は重みがありますね。でも直感で生きることは、やはりフツーの人にとって、そんな簡単なことではないとも思う。下手すると死ぬまで夢を追い続けるフリーターになってしまうのでは?

Posted by: 平野 奉幸 : September 12, 2005 11:03 AM


 
     

© Masao Kakihara 2003-2007
All rights reserved.